Quick answer: 水 (shuǐ) means water or liquid. It is the Water element and the standalone water character; 氵 is the water radical, which appears inside many compound characters but is not a replacement for 水 in normal writing.

水

Character guide

Chinese Symbol for Water 水: Meaning, Pinyin & Tattoo

水 (shuǐ) means water. It is also the Water element and the water radical 氵, so it appears in many compounds whose English meanings are not limited to water.

Pinyin shuǐStrokes 4Meaning water, liquidTraditional 水Radical 水 85

What does 水 mean?

水 (shuǐ) means water or liquid. In compounds it appears in 清水 (clear water), 海水 (seawater), 水果 (fruit), 水平 (level or standard) and 水到渠成 (success follows when conditions are ready). The complete word determines the English translation.

水 and the water radical 氵

水 is the standalone character for water. 氵 is the water radical used as a component inside compound characters. They are related visually and historically, but 氵 is not a substitute for 水 in normal writing. A tattoo or logo should use the form that belongs to the intended word rather than replacing one with the other as decoration.

水 and the Five Elements

水 is one of the Five Elements, 五行, alongside Wood, Fire, Earth and Metal. In traditional frameworks it represents a category of relationships and qualities; it is not a scientific claim or a guarantee of personality or fortune.

Is 水 suitable for a tattoo?

水 has four strokes and is easy to read, but the single character is broad. It can suggest water, fluidity, calm or adaptability depending on the viewer. If you want a specific idea, compare a complete word such as 清水 (clear water), 流水 (flowing water) or 水到渠成 before deciding.

Design notes

ScriptRegular script keeps the central vertical stroke and side strokes distinct.

ScaleAt very small sizes, 水 can lose its side strokes; keep enough room for the full structure.

ContextDo not assume water automatically means luck, purity or protection in every design.

水 in names

水 is uncommon as a standalone given-name character. Characters such as 淼 (miǎo, vast water), 澜 (lán, waves), 泽 (zé, grace or benefit), 涵 (hán, depth or cultivation) and 霖 (lín, nourishing rain) are more often used in names. The complete name still needs a surname, sound and context review.

What it does not mean

水 does not automatically mean purity, life, luck or protection. It can describe literal water or form part of a compound with another meaning. The character should not be treated as a promise of calm, adaptability or a particular outcome.

Common mistakes

Assuming the water radical 氵 and the standalone character 水 are interchangeable in every word.
Translating 水 only as “purity” or “life.”
Choosing a compressed design that loses the side strokes.
Treating the Five Elements as a medical, financial or scientific guarantee.
Using 水 when a compound such as 清水 or 流水 would express the intended meaning more clearly.

Chinese water character questions

What does 水 mean in Chinese?

水 (shuǐ) means water or liquid. In compounds it can appear in words for fruit, level, seawater, flowing water and readiness, so the complete word determines the meaning.

What is the difference between 水 and 氵?

Is 水 used in Chinese names?

水 is uncommon as a standalone given-name character. 淼 (miǎo), 澜 (lán), 泽 (zé), 涵 (hán) and 霖 (lín) are more often used when a water-related association is wanted.

Is 水 a good tattoo character?

It is short and readable, but the single character is broad. A phrase such as 清水 (clear water) or 流水 (flowing water) may communicate a more specific meaning.

What is the water element in Chinese?

水 is one of the Five Elements, 五行. It is part of a traditional framework of relationships and qualities, not a scientific, medical or financial guarantee.

Related characters

Reference data

Character identity and the fields below are taken from the Unicode Unihan database (Unicode 18.0.0), the reference dataset published by the Unicode Consortium. Stroke counts follow the Unihan counting convention.

水U+6C34 · 4 strokes (Unihan kTotalStrokes) · radical 水 85 · Mandarin shuǐ · Cantonese seoi2 · “water, liquid, lotion, juice”

Source: Unicode Unihan database, Unicode 18.0.0, generated 2026-09-25.

Word comparison

Water in Chinese: 水 and the words built on it

Water in Chinese is 水 (shuǐ), a four-stroke character that also appears inside many everyday words where the meaning is no longer “water.” The table separates the literal water words from the compounds so a design or translation does not pick the wrong one. Water written as shui in romanised form points to 水.

Water in Chinese: 水 and common 水 words
Chinese	Pinyin	Meaning	Use and caution
水	shuǐ	Water, liquid	The single character for water; 4 strokes and very compact.
开水	kāi shuǐ	Boiled water	Drinking water that has been boiled; not 开水 as “open water”.
热水 / 冷水	rè shuǐ / lěng shuǐ	Hot water / cold water	Straightforward temperature words.
矿泉水	kuàng quán shuǐ	Mineral water	A bottled-water word, not a poetic water symbol.
海水	hǎi shuǐ	Seawater	Water of the sea; 海 alone means sea.
雨水	yǔ shuǐ	Rainwater	Also the name of a solar term; context decides.
水果	shuǐ guǒ	Fruit	Literally “water fruit” but it means fruit, not water.

The shui in 水 is the literal character for water, while 水果 means fruit and 开水 means boiled water — the compound decides the meaning. For a single-character design 水 reads as water, the element water, or a fluid quality depending on context. In Chinese philosophy it is one of the five elements (五行), where it is associated with flow and adaptability rather than a promise of anything.

Questions about water in Chinese

What is water in Chinese?

Water in Chinese is 水 (shuǐ). It means water or liquid and is also one of the five elements in Chinese philosophy.

What does shui mean in Chinese?

Shui is the romanisation of 水 (shuǐ), meaning water or liquid. It appears in 开水 (boiled water), 海水 (seawater) and 水果 (fruit).

What does 水果 mean?

水果 (shuǐ guǒ) means fruit. It is literally “water fruit”, but the word means fruit, not water.

Is 水 suitable for a tattoo?

Yes. 水 has only 4 strokes and stays very clear at small sizes. It can mean literal water or the water element, so pair it with context if the intended meaning is specific.

How many strokes does 水 have?

水 has 4 strokes and is written the same in simplified and traditional Chinese. Its left-hand radical form is 氵.

What is the 氵 radical?

氵 is the water radical, used on the left of characters such as 河, 湖, 海, 江, 洗 and 泳. It signals water or a liquid.

Why does 水果 mean “fruit”?

水果 literally translates as “water-fruit,” a set phrase. Not every compound containing 水 is about literal water.

Is 水 part of the Five Elements?

Yes, 水 is one of the 五行, associated with north, winter and the colour black. It is treated here as cultural context, not science.

Does 水 bring adaptability or wealth?

No. As a design it expresses water, fluidity or the Water element. It does not confer adaptability, wealth or protection.

Using water and sea characters in a name

水, 海, 洋, 涛 and 澜 have different usage and sound. The sea-related name section explains why 海洋 can read like an ordinary word instead of a personal name.

Writing and usage

Writing 水 and the 氵 radical

水 has 4 strokes and is written the same in simplified and traditional Chinese. As a standalone character it means water; as a component it appears on the left of characters in the flattened form 氵, called the water radical. 氵 appears in 河 (“river”), 湖 (“lake”), 海 (“sea”), 江 (“great river”), 洗 (“to wash”) and 泳 (“to swim”), which is why so many liquid- and water-related characters share it. Recognising 氵 turns a large vocabulary family into one pattern.

水 in common words

水 forms 水果 (“fruit,” literally water-fruit), 水平 (“level, standard”), 汗水 (“sweat”), 洪水 (“flood”), 山水 (“landscape,” literally mountains and water), 水手 (“sailor”), 雨水 (“rainwater”), 开水 (“boiled water”) and 矿泉水 (“mineral water”). It also appears in fixed expressions such as 水到渠成 (“when water arrives, a channel forms” — things come together naturally) and 水落石出 (“when the water falls, the rocks appear” — the truth comes out). 水 and 山 (“mountain”) are often paired to mean landscape.

Water in Five Elements naming practice

In the 五行 (Five Elements), 水 is one of the five phases, associated with north, winter, the colour black and the sense of flow and depth. This is a traditional conceptual framework rather than a physical or scientific claim, and the page treats it as cultural context. Designs that use 水 as an element symbol are drawing on this system, so it helps to know which sense — literal water, the radical, or the element — is intended.

Design notes and limits

水 is a compact four-stroke character and reads clearly at most sizes, which makes it a common tattoo and seal choice. As a design it expresses water, fluidity or the Water element; it does not confer adaptability, wealth or protection. Confirm the form with a fluent reader, check that 水 has not been confused with 冰 (“ice”) or 永 (“eternal”), and keep the layout simple, since the character’s appeal is its balance.

Need a human check for water and the Water element?

Send the complete character or phrase you are considering for water and the Water element, the intended placement and whether you need simplified or traditional writing. A reply can explain the reading, usage and context limits before you use it permanently.

Request a character check See what a wording check covers