What does 百年好合 mean?
百年好合 (bǎi nián hǎo hé) is commonly translated “may you live together happily for a hundred years.” 百年 refers to a long life or a century, 好 means good or harmonious, and 合 means to join or be together. It is a fixed wedding expression.
Where it is used
The phrase appears on wedding cards, red decorations, gifts and calligraphy. It is specifically associated with marriage or partnership. Using it outside a romantic or marital context can sound misleading.
Design notes
Four characters are usually set as a 2×2 block or one horizontal line. Keep the phrase intact and use a balanced script. A red and gold palette is traditional, but the wording should remain readable before decoration.
What it does not mean
It does not guarantee a happy marriage, prevent conflict or predict the length of a relationship. It is a social blessing offered at a meaningful occasion.
Common mistakes
- Using the phrase for a non-marital relationship.
- Assuming it guarantees a perfect marriage.
- Splitting the four-character set across unrelated graphics.