What does it mean?
千里之行，始于足下 (qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) is commonly translated “a journey of a thousand miles begins with a single step.” 千里 refers to a great distance, 行 to travel or action, and 足下 to beneath one’s feet.
Where it comes from
The line is associated with the Tao Te Ching · 道德经, Chapter 64. It is often quoted as motivational advice, but its original context is about how small actions and attention to beginnings shape larger processes.
Use and design
The full line has two balanced clauses. Keep the comma and both clauses together when possible; a design that uses only 千里 or 足下 changes the meaning. A horizontal line, two balanced rows or a carefully arranged block can work.
What it does not mean
It does not guarantee success, speed or easy progress. A first step is only a beginning; the rest still depends on action and circumstances.
Common mistakes
- Using only one half of the line as if it carried the full meaning.
- Claiming the phrase guarantees achievement.
- Using a cramped layout that separates the two clauses.